ご支援への御礼と現在の状況について(令和6年能登半島地震)

謹啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
能登半島地震が発生して早いもので二年が経過しようとしております。地震発生以来今日まで、国内・海外の皆様からたくさんの義援金を届けていただいております。皆様からの心温まるご支援とご声援が蔵元の再建に向けた熱い思いに対して非常に心強く、大きな後押しとなっております。被災した蔵元に代わりまして心からお礼申し上げます。
さて、被災地能登の現状は、主要な道路の復旧、住宅の解体は進んでおりますが、全体の復旧・復興にはまだまだ長い時間がかかりそうです。
被災した奥能登の酒蔵もようやく蔵や住居の解体撤去が完了しましたが、蔵の再建につきましてはまだまだ見通しが見えない状況です。
明るい話題といたしましては、大きな被害を受けた酒蔵のうち、昨年から珠洲市の宗玄酒造(宗玄)と能登町の数馬酒造(竹葉)が残った設備を修繕しつつ何とか製造再開にこぎつけております。また、今年の三月には、改修工事が一部終了した輪島市の白藤酒造店(奥能登の白菊)がようやく製造を開始いたしました。しかしながら、いずれの蔵も製造数量は被災前の半分に満たない状況です。
他方、全壊した珠洲市の櫻田酒造(初桜)は年末までに工事の着工を目指しておりましたが来春にまで延びそうです。能登町の松波酒造(大江山)はコンテナを活用した販売場を設置して、共同醸造により製造したお酒の販売を地元でも再開するなど復旧に向けて一歩一歩あゆみはじめました。このほか、能登町の鶴野酒造店( 谷泉)、輪島市の中島酒造店(能登末廣)、日吉酒造店(金瓢白駒)、清水酒造店(能登誉)は、白山市をはじめ金沢、加賀地区の組合員の支援を受け、今期も引き続き共同醸造を行うことにしております。
各蔵元は、「能登の自社の酒」を絶やさないとの思いで、仲間の手を借りながら自社商品の製造、商品の出荷、新たな取引先の開拓に努めており、全国の皆様方からいただいた温かいご支援と激励を糧に何とか再建に向けて日々奮闘しております。
まだまだ復興には長い時間を要すると思われますが、被災した蔵元の一刻も早い復旧再建に向け、石川県酒造組合連合会傘下の組合員が相互に連帯・協力し一丸となって取り組む所存でございますので、引き続き、国内外の皆様の温かいご支援をお願い申し上げます。
結びに、来る新しい年が皆々様にとって最良の年となりますようご祈念申し上げます。

謹白
令和七年十二月吉日
石川県酒造組合連合会
会長 車多 一成
鳳珠酒造組合
組合長 櫻田博克

ご支援への御礼と現在の状況について(令和6年能登半島地震)

謹啓

時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
能登半島地震が発生して早いもので一年四か月が過ぎようとしております。この間、国内・海外の皆様からたくさんの義援金を届けていただいております。皆様からの心温まるご支援とご声援が蔵元の再建に向けた熱い思いに対して非常に心強く、大きな後押しとなっております。被災した蔵元に代わりまして心からお礼申し上げます。

さて、被災地能登の現状は、道路などのライフラインの復旧・復興にはまだまだ長い時間がかかりそうです。
被災した酒蔵もようやく全半壊した蔵や住居の解体撤去がほぼ完了しましたが蔵の再建も長い時間を要することになりそうです。
このような状況の中で、大きな被害を受けた酒蔵のうち、昨年から珠洲市の宗玄酒造(宗玄)と能登町の数馬酒造(竹葉)が残った設備を使って何とか製造再開にこぎつけております。また、この三月には、改修工事が一部終了した輪島市の白藤酒造店(能登の白菊)がようやく製造を開始いたしました。
このほかの全壊した、珠洲市の櫻田酒造(初桜)と能登町の松波酒造(大江山)、鶴野酒造店( 谷泉)、輪島市の中島酒造店(末廣)、日吉酒造(白駒)、同じく清水酒造店(能登誉)は、白山市、小松市、野々市市、金沢市内の組合員の支援を受け委託製造、共同醸造を行っております。各蔵元は、それぞれの「能登のこだわりの酒」を絶やさないとの思いで、仲間の手を借りながら製造、商品の出荷や新たな取引先の開拓など、地元を離れつつ、全国の皆様方からいただいた温かいご支援と激励を糧に何とか再建に向けて日々奮闘しております。

まだまだ復興には長い時間を要しますが、被災した蔵元の一刻も早い復旧再建に向け、石川県酒造組合連合会傘下の組合員が相互に連帯・協力し一丸となって取り組む所存でございますので、引き続き、全国・海外の皆様の温かいご支援をお願い申し上げます。
結びに、皆々様のご健勝とご活躍を心よりご祈念申し上げます。

謹白
令和七年四月十日
石川県酒造組合連合会
会長 車多 一成
鳳珠酒造組合
組合長 櫻田博克

ご支援への御礼と現在の状況について(令和6年能登半島地震)

謹啓

時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
能登半島地震が発生して早いもので一年が過ぎようとしております。この間、国内・海外の皆様からたくさんの義援金を届けていただいております。
皆様からの心温まるご支援とご声援が蔵元に取り再建に向けた熱い思いに対して非常に心強く、大きな後押しとなっております。被災した蔵元に代わりまして心からお礼申し上げます。
能登の蔵元は、この一年間、県外の蔵元さんの助けや県内の組合員の協力を得て、救出した「原料米」を使用した酒造り、貯蔵酒の加工、びん詰作業を終えてようやく商品化するまでになっており、この冬も引き続き県内外の蔵元の協力を得て酒造りを始めております。
被災蔵の現状を見ますと、相当な被害を受けながらも、珠洲市の宗玄酒造(宗玄)と能登町の数馬酒造(竹葉)が何とか製造再開にこぎつけました。
全壊した酒蔵や住居の片付けは、珠洲市の櫻田酒造(初桜)と能登町の松波酒造(大江山)、鶴野酒造店( 谷泉)の三蔵の建物の解体・撤去がようやく終了しましたが、輪島市内の酒蔵は、九月二十一日の集中豪雨により大規模な崖崩れ、道路の崩落、家屋の流出などが発生したことが影響して復旧・復興に向けた作業は大幅に遅れる状況となっております。
このような現状ですが、各蔵元は、全国の皆様方からいただいた温かいご支援と激励を糧に何とか再建に向けて日々奮闘しております。
なお、皆様から頂戴いたしました見舞金は、一月以降定期的に、事業資金の一助として被災した奥能登の蔵元に届けており、今後も皆様方のご芳志に沿うよう全額配分させていただく所存でございます。
まだまだ復興には長い時間を要しますが、全国・海外の皆様の温かいご支援をお願いするとともに、被災した蔵元の一刻も早い復旧・再建に向け、石川県酒造組合連合会傘下の組合員が相互に連帯・協力して、一丸となって取り組む所存でございます。
皆様方には引き続き、ご支援・ご声援を賜わりますようお願い申し上げます。
間もなく新しい年を迎えます。皆々様のご健勝とご活躍を心よりご祈念申し上げます。

謹白
令和六年十二月二十三日
石川県酒造組合連合会
会長 車多 一成
鳳珠酒造組合
組合長 櫻田博克

ご支援への御礼と現在の状況について(令和6年能登半島地震)

謹啓

時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、能登半島地震が発生して早いもので九か月が経過いたしました。この間、国内・海外の皆様からたくさんの義援金を届けていただきました。
被災した蔵元に代わりまして心からお礼申し上げます。皆様からのご支援とご声援が蔵元に取り再建に向けた熱い思いに対して非常に心強く、大きな後押しとなっております。改めまして厚くお礼申し上げます。
地震発生から九か月、これまでに県外の蔵元さんの助けや県内の組合員の協力を得て救出した「原料米」を使用した酒造り、救出した貯蔵酒の加工、びん詰作業を終えてようやく商品化することができるようになり、皆様にお届けすることができるようになりました。これも被災した蔵元が避難生活を続ける中で、「自社商品を絶やしてはいけない、応援して頂いている皆様に一本でも届けたい」との思いが実を結んだものと私ども組合員も喜んでおります。

被災地の現状を見ますと倒壊した酒蔵や住居の片付けは、ようやく珠洲市の櫻田酒造(初桜・大慶)と能登町の松波酒造(大江山)の倒壊した建物の解体・撤去が終了し、能登町の鶴野酒造店(谷泉)の解体撤去が始まっております。しかしながら、九月二十一日の集中豪雨により大規模な崖崩れ、道路の崩落、家屋の流出など、再度、奥能登全域に大きな被害が発生しました。地震からの復旧に向けた取り組みが始まった矢先、追い打ちをかけるような出来事で復旧・復興に向けた作業は大幅に遅れる状況となっております。

このような現状ですが、各蔵元は、全国の皆様方からいただいた温かいご支援と激励を糧に何とか再建に向けて日々奮闘しております。
皆様から頂戴いたしました見舞金は、一月以降定期的に、事業資金の一助として被災した奥能登の蔵元に届けており、今後も皆様方のご芳志に沿うよう全額配分させていただく所存でございます。
まだまだ復興には長い時間を要しますが、全国・海外の皆様の温かいご支援に感謝するとともに、被災した蔵元の一刻も早い復旧・再建に向け、傘下の組合員相互に連帯し、一丸となって取り組む所存でございます。皆様方には引き続き、ご支援・ご声援を賜わりますようお願い申し上げます。

謹白
令和六年十月一日
石川県酒造組合連合会
会長 車多 一成
鳳珠酒造組合
組合長 櫻田博克

ご支援への御礼と現在の状況について(令和6年能登半島地震)

謹啓

時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、能登半島地震が発生して早いもので半年が経過いたしました。この間、国内・海外の皆様から頂戴いたしました義援金は、三千件、総額で二億円を超えるまでになっております。
被災した蔵元に代わりまして心からお礼申し上げます。皆様からのご支援とご声援が蔵元に取り再建に向けた熱い思いに対して非常に心強く、大きな後押しとなっております。改めまして厚くお礼申し上げます。
地震発生から六か月、これまでに県外の蔵元さんの助けや県内の組合員の協力を得て「もろみ」や「原料米」の救出に続き、瓦礫に埋まった貯蔵酒の救出を進めてまいりました。被災した蔵元は、避難生活を続ける中で救出した酒米を用い、仲間の酒蔵で、蔵元・蔵人の助けを得て、「自社商品を絶やしてはいけない、応援して頂いている皆様に一本でも届けたい」との思いで、日々酒造りに邁進し、ようやく商品化にこぎつけて、皆様にお届けすることができるようになりました。
しかしながら、被災地の現状を見ますと現在もなおライフラインの復旧が思うように進んでいない状況です。倒壊した酒蔵や住居の片付けは、ようやく珠洲市の櫻田酒造の倒壊した建物の解体・撤去が終了し、能登町の松波酒造の解体撤去が始まりました。しかしながら、他の蔵の解体・撤去はまだ見通しさえ立っていない状況です。
このような現状ですが、各蔵元は、全国の皆様方からいただいた温かいご支援と激励を糧に何とか再建に向けて日々奮闘しております。
皆様から頂戴いたしました見舞金は、一月以降、事業継続のための一時金として被災した奥能登の蔵元に届けております。今後も皆様方のご芳志に沿うよう全額配分させていただく所存でございます。
まだまだ復興には長い時間を要しますが、全国・海外の皆様の温かいご支援に感謝するとともに、被災した蔵元の一刻も早い復旧・再建に向け、傘下の組合員相互に連帯し、一丸となって取り組む所存でございます。皆様方には引き続き、ご支援・ご声援を賜わりますようお願い申し上げます。

謹白
令和六年七月二日
石川県酒造組合連合会
会長 車多 一成
鳳珠酒造組合
組合長 櫻田博克

ご支援への御礼と現在の状況について(令和6年能登半島地震)

謹啓

時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、能登半島地震が発生して早いもので三か月余りが経過いたしました。この間、全国の皆様、海外から心温まるお見舞い金をいただき被災した蔵元に代わりまして心からお礼申し上げます。皆様からのご支援とご声援が蔵元に取り再建に向けた熱い思いに対して非常に心強く、大きな後押しとなっております。
これまでに国内・海外の皆様から頂戴いたしました義援金は、二千五百件を超え、総額で一億二千万円を超えるまでになっております。
改めまして厚くお礼申し上げます。
地震発生から三か月、この間、県外の蔵元さんの助けや県内の組合員の協力を得て「もろみ」や「原料米」の搬出に続き、瓦礫に埋まった貯蔵酒の搬出を進めてまいりました。また、被災した蔵元は、避難生活を続ける中で無事搬出した酒米を用い、仲間の酒蔵で、蔵元・蔵人の協力を得て、酒造りを開始するなど、「自社商品を絶やしてはいけない」、「応援して頂いている皆様に一本でも届けたい」との思いで、日々酒造りに打ち込んでおります。
しかしながら、被災地の現状を見ますと現在もなお主要な道路や上下水道などのライフラインの復旧が進まず、倒壊した酒蔵や住居の片付けもままならない状況にありますが、各蔵元は、全国の皆様方からいただいた温かいご支援と激励を糧に何とか日々再建に向けて奮闘しております。
皆様からいただきました見舞金につきましては、こうした現状を鑑みまして事業継続のための一時金として奥能登の蔵元に随時届けております。今後も皆様方のご芳志に沿うよう全額配分させていただく所存でございます。
まだまだ復興には長い時間を要しますが、全国・海外の皆様の温かいご支援に感謝するとともに、被災した蔵元の一刻も早い復旧・再建に向け、傘下の組合員相互に連帯し、一丸となって取り組む所存でございます。
皆様方には引き続き、ご支援・ご声援を賜わりますようお願い申し上げます。

謹白
令和六年四月一日
石川県酒造組合連合会
会長 車多 一成
鳳珠酒造組合
組合長 櫻田博克

ご支援に厚く御礼申し上げます(令和6年能登半島地震義援金)

謹啓

時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、この度の能登半島地震による災害に際しましては、日本ソムリエ協会様をはじめ全国の皆様方から、本日までに二千件を超え、七千万円を超える心温まるお見舞金をお寄せいただき厚くお礼申し上げます。
今回の地震は、能登半島全域に甚大な被害をもたらし、一か月半が経過した現在においても主要な幹線道路や上下水道などのライフラインの復旧がいまだに進まない状況にあります。
このため地震で大きな被害を受けた蔵元も倒壊した住居や蔵の片付けもままならない状況にありますが、全国の皆様方からいただいた温かいご支援と激励を糧に何とか再建に向けて奮闘しております。
現在は、仕込み途中の「もろみ」の救出、「原料米」の搬出など今できることを仲間同士手に手を取って日々頑張っている状況でございます。
皆様からいただきました見舞金につきましては、こうした状況を鑑みまして一時金として随時被災した蔵元に届けており、今後も皆様方のご芳志に沿うよう全額配分させていただく所存でございます。
まだまだ復興には長い道のりですが、今後とも被災した蔵元の復旧・再建に向け、石川県酒造組合連合会傘下の組合員一丸となって取り組む所存でございます。
皆様方には引き続きご支援・ご声援を賜わりますようお願い申し上げます。

謹白

令和六年二月十三日
石川県酒造組合連合会
会長 車多 一成
鳳珠酒造組合
組合長 櫻田博克

令和6年能登半島地震 義援金口座開設について

令和6年能登半島地震につきまして、大変ご心配をおかけしております。
現在も余震が続き、はっきりとした被害を把握できない状況ではありますが、
奥能登の酒蔵で建物の崩壊、設備の損壊、清酒の流出などを確認しております。
石川県酒造組合連合会では、被災した組合員の援助のため、
下記の通り義援金の口座を開設いたしました。
皆様の温かいご支援を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

北國(ホッコク)銀行
金沢城北(カナザワジョウホク)支店
普通預金 0036977
口座名義 石川県酒造組合連合会(イシカワケンシュゾウクミアイレンゴウカイ)
※寄付金控除の対象とはなりませんのでご了承ください。
※類似の情報が溢れておりますのでお振込みの際は口座情報を再確認ください。

<海外からご送金いただく場合>
(NAME OF BANK) THE HOKKOKU BANK,LTD
(NAME OF BRANCH) KANAZAWAJYOHOKU BRANCH
(SWIFT CODE) HKOKJPJT
(ACCOUNT NO.) 119-0036977
(BENE’S NAME) ISHIKAWAKENSHUZOUKUMIAIRENGOUKAI
(BENE’S ADDRESS) 2-13-33, Motomachi, Kanazawa-shi,Ishikawa-ken, 920-0842, JAPAN